hiper_el_csm